Acasă Anii 2010 Corul Armatei Rosii - Tri martolod

Corul Armatei Rosii – Tri martolod

Muzică franceză

 Celebrul Tri martolod interpretat de Corul Armatei Roşii în timpul turneului efectuat anul trecut în Franţa.

Videoclip şi versuri

Tri Martolod (Trei marinari) est un cântec tradiţional breton din secolul al XIX-lea care spune povestea a trei tineri marinari.

Versuri Tri martolod (versiunea originală bretonă)

Tri martolod yaouank… la la la…
Tri martolod yaouank o vonet da veajiñ (bis)

O vonet da veajiñ, gê!
O vonet da veajiñ (bis)

Gant ‘n avel bet kaset… la la la…
Gant ‘n avel bet kaset betek an Douar Nevez (bis)

Beteg an Douar Nevez, gê!
Beteg an Douar Nevez (bis)

E-kichen mein ar veilh… la la la…
E-kichen mein ar veilh o deus mouilhet o eorioù (bis)

O deus mouilhet o eorioù, gê!
O deus mouilhet o eorioù (bis)

Hag e-barzh ar veilh-se… la la la…
Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourez (bis)

E oa ur servijourez, gê!
E oa ur servijourez (bis)

Hag e c’houlenn ganin… la la la…
Hag e c’houlenn ganin pelec’h ‘n eus graet konesañs (bis)

Pelec’h ‘n eus graet konesañs, gê!
Pelec’h ‘n eus graet konesañs (bis)

E Naoned er marc’had… la la la…
E Naoned er marc’had hor boa choazet ur walenn (bis)

Hor boa choazet ur walenn, gê
Hor boa choazet ur walenn (bis)

 

Versuri Trois marins (versiunea franceza) :

Trois Marins

Trois jeunes marins tra la la… Trois jeunes marins s’en allant voyager

S’en allant voyager, S’en allant voyager

Conduits par le vent tra la la… Conduits par le vent jusqu’à Terre neuve

Jusqu’à Terre Neuve, jusqu’à Terre Neuve

Près des pierres du moulin, tra la la… Près des pierres du moulin ils ont mouillé l’ancre

Ils ont mouillé l’ancre, ils ont mouillé l’ancre

Et dans ce moulin, tra la la… Et dans ce moulin il y avait une servante

Il y avait une servante, il y avait une servante

Et elle me demande, tra la la… Et elle me demande où nous avons fait connaissance

Où nous avons fait connaissance, où nous avons fait connaissance

A Nantes au marché, tra la la… A Nantes au marché nous avons choisi un anneau

Nous avons choisi un anneau, nous avons choisi un anneau

Articolul precedentBB Brunes – Dis-moi
Articolul următorJulien Clerc – La Jupe En Laine

LĂSAȚI UN MESAJ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Cele mai populare piese

Bleu Toucan – Les Eaux de Naples

Bleu Toucan ne-a sedus deja cu titluri precum „Hanoï Café” sau „Matin à Toucanopolis”.Acum, Léo și Manu au lansat un nou clip...

The Architect – Sin Jaza Ft. PAZ

The Architect ne conduce într-o călătorie prin lume și stiluri: Hip Hop, Jazz, Electro, Soul, Funk … Pasionat de viniluri, platanele au...

Bigflo et Oli X Bon Entendeur – Coup de Blues/Soleil

Chiar daca vacanta de vara a trecut, se poate inca dansa pe sunetul melodiei „Coup de Blues / Soleil”:« Faudrait que j'arrête...

RCKNSQT – MIEUX VIVRE

Piesa "Mieux Vivre" apare pe albumul "432 Hz", cel de-al patrulea semnat Rockin'Squat (RCKNSQT).Realizat in SUA alaturi de muzicieni de exceptie (Kendrick...

Comentarii recente