Muzica franceza
Catherine Ringer este actriţă şi cântăreaţă. Cariera sa muzicală a început în 1980, când a lansat grupul Les Rita Mitsouko împreună cu Fred Chichin. În 1987 grupul primeşte Grand Prix de l’Académie Charles Cros şi două premii Victoires de la Musique la categoria Cel mai bun clip ( „C’est comme ça” ) şi Cel mai bun album ( „The No Comprendo” ). Cei doi vor înregistra şapte albume până la dispariţia lui Fred Chichin în anul 2007, după care Catherine Ringer începe o carieră solo.
În 2009 şi 2010, vocea ei este pe coloana sonoră a filmelor Liberté de Tony Gatlif şi Les Aventures extraordinaires d’Adèle Blanc-Sec, de Luc Besson.
Pardon este o piesă de pe primul său album solo, Ring n’roll, apărut în mai 2011.
Versuri Catherine Ringer – Pardon
L’autobus était mi-plein
Près de moi une place vide
Elle s’approche, s’assoie
Et comme s’excusant de vivre
Me dit pardon
Excusez-moi
Pardon, pardon
Pardonnez-moi
Le monsieur tendait le bras
vers une boite de haricots
Avait l’air un peu moite,
et moi je pensais vaguement à un gigot
Il me fait pardon
Excusez-moi
Pardon, pardon
Pardonnez-moi
Mais y’a pas de pardon
Parce qu’y a pas de faute
Pas de pardon
Parce qu’y a rien à pardonner
Pas de Pardon
Y’a pas de faute
Et y’a rien à pardonner
J’étais là, toute tendue
A pleurer comme une gourde
Je n’avais pas voulu
Alors j’allais en découdre
Je lui dis pardon
Excuses-moi
Pardon, pardon
Pardonnes-moi
Mais y’a pas de pardon
Parce qu’y a pas de faute
Pas de pardon
Parce qu’y a rien à pardonner
Pas de pardon
Y’a pas de faute
Et y’a rien à pardonner
