Dacă albumul Versions Jane (1996) nu e cel mai bun din toată cariera lui Jane Birkin, e cu siguranță cel mai eclectic. La 10 ani de la moartea lui Serge Gainsbourg și la 14 de la divorțul celor doi, Jane revine la muzica fostului soț și imprimă cântece scrise de acesta pentru el sau alți artiști: Juliette Greco, Brigitte Bardot, Françoise Hardy sau Dalida.
Versions Jane este realizat cu sprijinul unei echipe diverse și surprinzătoare: : Les Négresses Vertes, chitaristul blues Sonny Landreth, compozitorul Eddy Louiss și dirijorul Philippe Delettrez.
Iată un cântec clasic al lui Serge Gainsbourg, scris în anii ’60 pentru Petula Clark – La Gadoue. În varianta Jane Birkin aranjamentul muzical este semnat de trupa Les Négresses vertes!
Videoclip si versuri
Versuri Jane Birkin – La gadoue
Du mois de septembre au mois d’août
Faudrait des bottes de caoutchouc
Pour patauger dans la gadoue, la gadoue, la gadoue, la gadoue
Ouh ! La gadoue, la gadoue !
Une à une, les gouttes d’eau me dégoulinent dans le dos
Nous pataugeons dans la gadoue, la gadoue, la gadoue, la gadoue
Ouh ! La gadoue, la gadoue !
Vivons un peu sous le ciel gris-bleu
D’amour et d’eau de pluie et puis
Mettons en marche les essuie-glaces et rentrons à Paris
Ca nous changera pas d’ici, nous garderons nos parapluies
Nous retrouverons la gadoue, la gadoue, la gadoue, la gadoue
Ouh ! La gadoue, la gadoue !
Pa pa pa pa…
Il fait un temps abominable
Heureusement tu as ton imperméable
Et ça n’empêche pas la gadoue, la gadoue, la gadoue, la gadoue
Ouh ! La gadoue, la gadoue !
Il fallait venir jusqu’ici pour jouer les amoureux transis
Et patauger dans la gadoue, la gadoue, la gadoue, la gadoue
Ouh ! La gadoue, la gadoue !
Vivons un peu sous le ciel gris-bleu
D’amour et d’eau de pluie et puis
Mettons en marche les essuie-glaces et rentrons à Paris
L’année prochaine, nous irons dans un pays où il fait beau
Et nous oublierons la gadoue, la gadoue, la gadoue, la gadoue
Ouh ! La gadoue, la gadoue !
Pa pa pa pa… Ouh ! La gadoue, la gadoue, la gadoue
Ouh ! La gadoue, la gadoue !
